ハワイ島のハイキング／ナパウ トレイル

キラウエア火山には数多くのハイキングコースが整備されていますが、このナパウトレイルは火山が大好きな人はもちろん、ボルケーノは初めてという人にもお勧めしたい素敵なトレイルです。コースはマウナウル駐車場からスタートしてナパウ・クレーターまで全長7マイル（11.2km）あり、これを3つのパートに分けると下の表のようになります。

私たちは上の表の1番の部分を歩きました。2番より先（プウフルフルより先）に進むには入山許可が必要なので、1番までの往復が一般的なコースだと言えそうです。というわけで、ここではマウナウル駐車場からプウフルフルまでの往復2マイル（3.2km）を紹介します。地図中では青の太い点線の部分です。

このコースを歩く一番の楽しみはプウフルフル（噴石丘）の山頂から見渡す景色の素晴らしさ。現在も活発な火山活動を続けているプウオオ火口が見えるんです！（左の写真）　少し前までは、プウオオはヘリコプターツアーに参加しなければその姿すら見ることが出来ないと思っていました。溶岩が噴き上げる火口を上から覗くことはさすがに出来ませんが、遠くにモクモクと噴煙を上げる姿を見た時には大感激でした。360度の絶景パノラマが楽しめるこの展望台では、マウナウル（溶岩楯状地で現在も活動中の噴火口あり）、マウナロアとマウナケア（共に4000m級の山）、一面の溶岩原、オヒアの森などの“いかにもハワイ島”らしい景色を堪能できるだけでなく、ハワイ島の大きさそのものを肌で感じることが出来る場所でもあります。

滑らかな溶岩の上を通るこのコースは舗装道路のように歩きやすく、大人なら往復2時間程度のハイキング。トレイル上には溶岩を積み重ねたケルンが道しるべとして置かれ、迷うことなく安心して歩けます。以前は黄色のゴム製のプレートが目印として所々に貼られていましたが、2009年夏に歩いた時には無くなっていました。

コースは全体的にとてもなだらかな坂になっているようですが、起伏はあまり感じません。高低差「73ｍ」は、噴石丘であるプウフルフルの標高がこのほとんどなのではないかと思うほどでした。プウフルフル（上の写真）はその名の通り、山でなく丘という表現がぴったり。トレイルを歩き始めると前方に見えてくる、こんもりと木の茂った小さな丘がそれです。拍子抜けするほど低いので、『ここから眺める景色なんて期待できそうもないなぁ…』と、高をくくっていました。この丘は3歳児の足で20分程度のなだらかな坂道、息がきれるほどではありません。

それから、このトレイルの下には30年ほど前まで現役で使われていたチェーン・オブ・クレーターズ・ロードが埋まっているのだそうです。溶岩流に飲み込まれてしまったため道路は現在の位置へ移動したんですね。ハワイ島ではきっと「よくある話」なのでしょう。

ネネ（ハワイガン）が飛来してくることでも有名です。ネネはハワイの州鳥であり、ハワイ固有種。私たちはトレイルの上でくつろぐ4羽に出会うことができました。
絶滅危惧種で保護鳥なので、いたずらしたりエサをあげることは禁じられています。だからそっと観察しました。すごくカワイイです。

子供と一緒に歩く

一番最初に歩いたのは、子供が3歳8ヶ月の時。全体的に見て歩かせやすいトレイルです。またプウフルフルも危険を感じるような場所はなく安心して登れます。ゆっくりマイペースで歩けば、幼児がいるご家族でも楽しめるコースでしょう。抱っこひもに赤ちゃんを入れてハイキングしているファミリーにも出会いましたよ。他にも何組もの人に会いました。人気のあるコースです。

トレイルのルートは滑らかな溶岩の上です。けれど滑らかとはいえ、溶岩には鋭い部分があります。転ぶと大怪我を負うことがあるので、是非長いパンツを履かせてあげて下さい。ここは出発地点の標高が975ｍあり、真夏の7月・8月の晴れた日でも涼しい風が吹いています。歩いていてもあまり暑さを感じなかったので、長いパンツが苦になることもないと思います。

ケンシン坊には手袋もさせてみました。手の怪我予防のためです。出会った方々から『いいアイデアね！』と褒められたのですが、アクリル製ではさすがに暑かったらしく、途中で外してしまいました。最近では子供用の軍手を用意していきます。7歳になっても溶岩につまづいて派手に転んだりすることがあるので、『軍手をしていて良かった』と思うことは時々ありますね。
この周辺は非常に天気が変わりやすい場所でもあります。天気が悪くなると一気に気温が下がります。大人も子供も長袖と雨具を用意したほうが安心です。また、雨が降ると溶岩の上は滑りやすくなるのでご注意下さい。溶岩の地盤がもろい箇所があるのでトレイル上から外れないで下さいという注意書きもありました。

トイレは出発地点の駐車場にあります。清潔でしたが、確か水洗ではなく手を洗うことができなかった記憶があります。また、この周辺やこの先のデッドエンドまでの道のりで食事が出来る店などはありません。最短な所でキラウエア・カルデラのボルケーノハウスまで戻ることになります。それでも車で30分近くかかりますので、ランチなどはあらかじめ用意されたほうが無難かも。飲料水は多めに、お子さんのおやつ、日焼け止め、帽子もお忘れなく。

我が家は7月、8月と続けて2回歩きました。1回目はゆっくり遊びながら、そして休憩も沢山とりながら歩いて往復4時間半、2回目は先日歩いたばかりということもあってか2時間半でした。子供は好奇心旺盛で色んなことに興味を持ちます。時間配分も思ったとおりに進まないことも多々あるので、余裕を持ってスタートしてくださいね。午後出発の方は暗くならないうちに帰られるようにして下さい。
ここは本当に天候が安定しない場所です。いま青空であっても数時間後にどうなるかは全く分かりません。このトレイルの醍醐味はやはり展望台からの景色だと思うので、もし晴れていたならば行きはなるべく早く展望台に着けるように頑張ってみて下さい。そのぶん、帰りにゆっくりということで（笑）

溶岩の上にはよく見ると緑の石が落ちています。これはカンラン石と言って溶岩に含まれる成分の1つ。これが砕けるとハワイ島では名高いグリーンサンドが出来るんです。沢山見つかるので、お子さんと一緒に足元を探してみるのも楽しいですよ。でも国立公園内のものは石でも植物でも持ち出すことは禁止されています。それに溶岩類を持ち帰ると火の女神ペレの怒りに触れて不幸が起こると信じられているので止めておきましょう。

■参考
→ハワイ島 キラウエア火山の観光ガイド
→ハワイ島 キラウエア火山の観光計画
→旅行記　2005年7月27日　『ナパウトレイルに挑戦（その1）』
→旅行記　2005年8月3日　『2度目のナパウトレイルと夕暮れデッドエンド』