ハワイ島のハイキング／1871トレイル

プウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園を始点とした、今は無きキイラエ・ビレッジに通じるというトレイル。キイラエ・ビレッジはかつては漁村として栄えた村で、ここへ行くにはカヌーで海を渡るか狭い小道を通っていくか、どちらかの方法しかありませんでした。しかし、このトレイルが出来たことによって村へのアクセスは改善され、物資などを運ぶために馬に乗った人が往来するようになったそうです。名前につく『1871』は1871年を表しており、今も当時のまま残されているといいます。

入り組んだ美しい海岸線を眺めながら歩けるのも、このコースの魅力の1つでしょう。アップダウンはなく全体的に歩きやすいとは思いますが、所々溶岩がゴツゴツしているので気をつけて下さい。1871トレイルではヘイアウ（昔の神殿）の横を通ったり、溶岩を積んで作られた石垣を見ることが出来ます。背の低い林からは鳥の鳴き声が心地よく響いていました。

木陰がないし低木の林が風を遮るので、蒸し暑いのが難点かな。飲み物は多めに用意されたほうが良いと思います。午後から雲が出やすいと言われる地域ですので午前中がお勧めかも。でもサンセットもきれいでしたよ。ビジターセンターではトレイルの日本語の案内書を貸してくれるそうです。

アラハカ・ランプ（坂）の途中にラバチューブ（溶岩トンネル）があります。以前は自由に出入りすることが出来たのですが、崩落の危険があるため2005年2月以降は中へ入ることが出来なくなっています。下のレポートは2004年5月のものを、参考までに掲載しました。

★プウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園
■開門時間　月〜木、土日祝 6：00〜20：00　金 6：00〜23：00
■料金　車1台につき$5で1週間有効。　ボルケーノ、ハレアカラと共通の1年間有効パス$25もあり。
■電話　808-328-2288
■http://www.nps.gov/puho/

子供と一緒に歩く

ほぼフラットで歩きやすいトレイルです。日陰がなく、地面からの照り返しもあって暑いので、水と帽子と日焼け止めは必須。
コースタルトレイルのほうは滑らかな溶岩に白い砂が混じったような感じの道が続き足場も悪くないので、2歳の子供でもわりと安心して歩かせることができました。ピクニックエリアに近いほうでは海辺に潮溜まりができているので、磯遊びも出来ます。
1871トレイルのほうは、所々溶岩が表面に出ていてゴツゴツした箇所があるのでご注意ください。特に小さいお子さんは転びやすいので、怪我の予防に長いズボンを履くことをお勧めします。

2歳時にはコースタルトレイルから歩き始め、アラハカ・ランプまで行って折り返し、帰りは1871トレイルでビジターセンターまで戻り、約1時間でした。この時は所々で”しょいこ”を使用しています。4歳の時は問題なく自分で歩き、完歩できました。

▼ルート／行きは1871トレイルを終点まで歩き、帰りはコースタルトレイルを経由して戻る
▼掲載した写真は初回（2004年5月）と2回目（2006年4月）に歩いたものが混ざっています
▼4歳の時のレポートです